[FR] À l'occasion de la journée canadienne du multiculturalisme, Nigra Iuventa célèbre la contribution des communautés noires de la Petite-Bourgogne à l'histoire du jazz à travers une programmation festive pour les petit·e·s et grand·e·s! Toutes nos activités sont gratuites et ouvertes à tous à toutes!
De 10h30 à 18h45, les amoureux·ses de musique, les familles et les passionné·e·s de jazz sont invité·e·s à plonger dans une journée immersive remplie d’activités qui mettront en lumière la richesse musicale d’un quartier emblématique. L'événement vise ainsi à célébrer la créativité, l'expression artistique et la transmission intergénérationnelle au sein des communautés noires.
Nous reconnaissons l'appui financier du gouvernement du Canada pour la tenue cet événement.
[EN] On the occasion of Canadian Multiculturalism Day, Nigra Iuventa celebrates the invaluable contribution of Little Burgundy's black communities to the history of jazz through a vibrant and festive program for the whole family! All activities are free and open to everyone!
From 10:30 AM to 6:45 PM, music lovers, families, and jazz enthusiasts are invited to immerse themselves in a full day of activities that will showcase the musical richness of an emblematic neighborhood. Our event aims to celebrate creativity, artistic expression, and intergenerational transmission within black communities.
We acknowledge the financial support from the Government of Canada.
Programmation
* 10h30-11h45: Un Petit Exercise de Jazz // A little Jazz Exercice
Au cours d'une heure et 15 minutes, G L O W Z I vous invite à prendre part à une exploration artistique collaborative au sein de laquelle vous serez invité·e·s à rendre visuellement ce que les joyaux musicaux du légendaire jazzman local Oscar Peterson évoquent en vous. Place limitées, inscription obligatoire via le formulaire en ligne.
On the course of 1 hour and 15 minutes, G L O W Z I conveys you to a collaborative artistic exploration through which you'll be invited to visually render what sonic gems by local jazzman and legend Oscar Peterson evoke in you. Limited spots available, registration is mandatory through the online form.
* 11h45-16h00: Alloco et crèmes glacées // Plantain and Ice Cream
* 14h00-15h15: Un Petit Exercise de Jazz// A little Jazz Exercice
Au cours d'une heure et 15 minutes, G L O W Z I vous invite à prendre part à une exploration artistique collaborative au sein de laquelle vous serez invité·e·s à rendre visuellement ce que les joyaux musicaux du légendaire jazzman local Oscar Peterson évoquent en vous. Place limitées, inscription obligatoire via le formulaire en ligne.
On the course of 1 hour and 15 minutes, G L O W Z I conveys you to a collaborative artistic exploration through which you'll be invited to visually render what sonic gems by local jazzman and legend Oscar Peterson evoke in you. Limited spots available, registration is mandatory through the online form.
* 16h00-16h30: L’histoire du jazz et la Petite-Bourgogne // The history of Jazz and Little Burgundy
Andy Williams présentera l'histoire sociale unique et fascinante de Montréal, qui abritait l'une des scènes de jazz les plus animées de la planète. Atelier en anglais suivi d’un DJ set
Andy Williams will be discussing how Montreal had an unique and interesting social history. Montreal was home to one of the hottest jazz scenes on the planet. Workshop in English followed by a DJ set.
* 15h15-18h15: Jazz’n’beats! Andy Williams, G L O W Z I , Niabi
* 18h15-18h45: Concert - Sajaa