Un Petit Exercice de Jazz

[FR] Un musicien de jazz, chef d'orchestre et compositeur de renommée mondiale du nom de Wynston Marsalis a déclaré un jour que «la musique [jazz] est l'art de toutes les choses invisibles qui sont réelles». Que se passe-t-il lorsque l'on tente de restituer visuellement cette entité mélodieuse et invisible? Un solo de trompette est-il rouge ou bleu? Qu'en est-il d'un duo de contrebasse et piano?

Au cours d'une heure et 15 minutes, G L O W Z I vous invite à prendre part à une exploration artistique collaborative au sein de laquelle vous serez invité·e·s à rendre visuellement ce que les joyaux musicaux du légendaire jazzman local Oscar Peterson évoquent en vous. Suivant l'héritage d'artistes visuels réputés pour leurs représentations visuelles du jazz comme Basquiat, nous entreprendrons l'aventure amusante et passionnante de «peindre du jazz» avec de la peinture acrylique, du pastel, des éponges, des marqueurs, nos mains, ainsi que de nombreux autres outils amusants.

Êtes-vous prêt.e.s à prendre part à ce Petit Exercice de Jazz?

Cette s’activité s’inscrit dans le cadre de l’événement La Petite-Bourgogne et le Jazz, à l’occasion de la journée canadienne du multiculturalisme. Les places sont limitées et l’inscription obligatoire via le formulaire en ligne. Nous reconnaissons l'appui financier du gouvernement du Canada pour la tenue cet événement.

_

[EN] A world-renowned jazz musician, band-leader, and composer by the name of Wynston Marsalis once stated that "[jazz] music is the art of all the invisible things that are real." What happens when one attempts to visually render this melodious and invisible entity? Is a trumpet solo red or blue? What about a contrabass and piano duo?

On the course of 1 hour and 15 minutes, G L O W Z I conveys you to a collaborative artistic exploration through which you'll be invited to visually render what sonic gems by local jazzman and legend Oscar Peterson evoke in you. Following the legacy of visual artists renowned for their visual depictions of jazz such as Basquiat, we'll undertake the fun and thrilling adventure of "painting jazz" with acrylic paint, pastel, sponges, markers, our hands, and many other fun tools.

Are you up for this Little Jazz Exercise?

This activity is part of the Little Burgundy Jazz Event, on the occasion of Canadian Multiculturalism Day. Limited spots available, registration is mandatory through the online form. We acknowledge the financial support of the Government of Canada for this event.

G L O W Z I

[EN] G L O W Z I is an interdisciplinary artist based in Tiohtià:ke. Using and relying on their curiosity as an apparatus to understand & (re)discover the multiple realms they engage with(in), the artist’s mediums of choice encompass plural art forms such as painting, graphic design, filmmaking, photography, and original music production.

By visually and/or auditorily rendering their ways of thinking, their questionings, and their embodied experiences, G L O W Z I conveys anyone whose eyes and/or ears meet their creations to their funky, spicy, and well-seasoned artistic universe(s).

_

[FR] G L O W Z I est un.e artiste interdisciplinaire basé.e à Tiohtià:ke. Utilisant et s'appuyant sur sa curiosité comme un appareil pour comprendre et (re)découvrir les multiples domaines dans lesquels iel s'engage, les médiums de choix de l'artiste englobent des formes d'art plurielles telles que la peinture, le design graphique, la réalisation de films, la photographie et la production de musique originale.

En restituant visuellement et/ou auditivement leurs modes de pensée, leurs questionnements et leurs expériences incarnées, G L O W Z I transporte toute personne dont les yeux et/ou les oreilles rencontrent ses créations dans son/ses univers artistique(s) funky, épicé(s) et bien assaisonné(s).

© Photo: Shelsea Alyssa François

Références & sources d'inspiration

Les références ont été fournies par l’artiste // References provided by the artist.

1. "Jazz Influences: Rhythm, Movement and Improv!" , The Art Gallery of Grande Prairie

2. "Rhythm and Color in Art as Influenced by Jazz" by Kelsey Kline

3. "Visual Artists Inspired by Jazz", MY HERO Project

4. "Jazz and the Visual Arts", The new jazz archive

5. "Looking Hip on the Square: Jazz, Cover art, and the Rise of Creativity" by Johannes Voelz

6. "Convergence: Jazz, Films, and the Visual Arts" by Maine Sunday

7. "A Little Jazz Exercise" by Oscar Peterson Legacy

© Image en couverture de l’événement. Oeuvre créée en 2022 par G L O W Z I dans le cadre d’une collaboration avec Shaya Ishaq en lien avec l’initiative Library of Infinities.